« »

Приходько сказала «Мама» по-русски

Как известно, в российском отборочном туре Евровидения 2009 Анастасия Приходько исполнила песни «Мама» сразу на двух языках: куплеты на русском, а припевы – на украинском.

Продюсер певицы Константин Меладзе говорит, что это сделано не случайно. По его словам, «Мама» – очень интернациональная песня, потому что «музыку написал грузин, текст – наполовину эстонка, а спела украинка».

Однако не все разделяют эту точку зрения. Иосиф Пригожин уверен, что песня, исполненная на украинском языке, ничего общего с Россией не имеет. Возможно, именно из-за этого высказывания на днях Анастасия Приходько и Константин Меладзе записали еще и русскоязычную версию песни для Евровидения. Как сообщает РИА «Фабрика звезд», теперь припевы звучат на более понятном языке для русского слушателя:

Мама, а ты же мне сказала: Не ожидай!
Мама, а я же тогда не знала: Где же та беда?
Мама а ты же мне сказала: Время-вода.

Cкачать композицию “Мама” на русском языке можно здесь

——————————————————–

На днях один знакомый рассказал о хорошем сайте www.zakaz-buketa.ru, где осуществляется доставка цветов в Москве. Что же в этом хорошего, спросите вы? А представьте себе, что я живу в Беларуси, но большая часть моих родственников в Москве. Я как могу их поздравляю: звоню, отправляю открытки и т.д. Но хочется всегда их чем-то удивить. А что может быть лучше «живого букета в праздник». Привезти самому из Минска в Москву, конечно, сами понимаете, выйдет накладно, а вот заказать букет с доставкой по городу в самый раз.

7 комментариев в теме "Приходько сказала «Мама» по-русски"

Dido сказал(а):
Март 13, 2009

Этот вариант мне больше нравится

Земфира (1) сказал(а):
Март 15, 2009

Как сообщает РИА «Фабрика звезд», теперь припевы звучат на более понятном языке для русского слушателя

Павел (1) сказал(а):
Март 20, 2009

Я не пойму, при чем в России украинский язык в песне? Все равно к нам там лучше относиться не станут!

Андрей сказал(а):
Апрель 21, 2009

Все нормально.По-моему даже очень оригинально.Ведь все равно Россия не претендует на победу.Вон сколько претензий было к Билану ,что выграл во время кризтса).Даже глупо как то

Sena сказал(а):
Май 5, 2009

Скачать видеоклип http://uploading.com/files/4550YIKQ/Приходько А. – Мама.avi.html

Катя катерина сказал(а):
Май 16, 2009

Ну зачем это на ЕВРОВИДИНЬЕ?

Engeloson сказал(а):
Октябрь 16, 2009

согласен :)

Оставьте комментарий

Имя : 
E-Mail : 
Сайт : 
Сообщений :